Keskustellaan kirjallisuuden kääntämisestä, vieraana Taru Luojola

Kirjailija-kääntäjä Taru Luojola juttelee kirjallisuuden kääntämisestä. Käännetäänkö sana sanasta? Miten otetaan huomioon alkuperäiskielen hienoudet? Entä kirjailijan kotimaan olosuhteet? Tai kirjailijan oma historia?

Taru Luojola on suomentanut kauno- ja tietokirjallisuutta englannista, hollannista, ruotsista ja espanjasta, pääosin sateenkaarikirjallisuutta ja feministisiä teoksia. Lisäksi hän on kirjoittanut mm. kaksi romaania.

Tapahtuman järjestää Kirjallinen Orivesi -hanke.